(1) Regierungsjahr 46, Monat 1, Peret, Tag 10 des Königs Ptolemaios, des wohltätigen Gottes, des Sohnes des Ptolemaios, und der Königin (2) Kleopatr[a], seiner Frau, der wohltätigen Götter, und des Alexanderpriesters und der Rettergötter und der Geschwistergötter, der wohltätigen Götter (3) der ihren Vater liebenden Götter, der erscheinenden Götter, des seine Mutter liebenden Gottes, des Gottes, der seinen Vater erhob, der wohltätigen Götter und der Athlopho(4)re [der] Berenike, der Wohltätigen, und der Kanephore vor Arsinoe, der Bruderliebenden, und der Priesterin der Arsinoe, (5) der ihren Va[ter] Liebenden, gemäß denen, die in Alexandria eingesetzt sind und denen, die in Ptolemais, [im] Gau von Theben, eingesetzt sind. Es hat gesagt der Kleiderempfänger, (6) der in Theben registriert ist Chapochrates, Sohn des Horos, <seine> Mutter Sachperis, zum Pastophor des Amun in Luxor im Westen von Theben Osoreris, (7) Sohn des Horos, seine Mutter Sachperis: Mein älterer Bruder! Ich bin voll bezahlt mit meinem 1/6 Anteil, der mir zufällt von den Geldern, dem Gold, dem Kupfer, den [Kleid]ern, <den> {Königen} <Häusern>, (8) den Getreiden, jedem Hausrat, jedem Inventar(?) des Hauses, Rind, Esel, jedem Vieh, auswärtiger Schuldforderung, (9) den Einkommen von Priestern und Menschen der Stadt, die mir zufallen im Namen des Horos, Sohnes des Horos, meines Vaters, und der Frau Sachperis, (10) der (Tochter) des Horos, [meiner] Mutter, deiner Mutter. Ich habe sie aus deiner Hand empfangen und (der Hand des) Nechtmonthes, Sohnes des Horos, und Petosiris, Sohnes des Horos, (und) Petemestus, Sohnes des Horos, (11) und der Frau Ta-..., der (Tochter) des Horos, macht vier Personen, deiner Geschwister, gemäß dem, über das ich mit euch übereingekommen bin, indem sie vollständig sind ohne irgendeinen Rest. Mein Herz ist damit zufrieden. (12) Ich bin ihrer bezüglich fern von dir und deinen Geschwistern. Ich habe keine Sache auf der Welt gegen dich und deine Geschwister vorzubringen in Bezug auf meinen 1/6 Anteil von allem und jeder Sache, (13) die oben aufgelistet ist von heute fortan. Derjenige, der ihretwegen zu dir und deinen Geschwistern kommen wird in meinem Namen, den werde ich von dir fern sein lassen, zwangsweise (14) und ohne Säumen. Wenn ich mich zurückziehe, um nicht für dich und deine Geschwister entsprechend allen obigen Worten zu handeln, werde ich 5 (Deben) gemünztes Silbergeld, macht 2 (Deben) und 5 Kite, macht wiederum 5 (Deben) Silbergeld geben an die Brandopfer (15) und [die] Trankopfer des Königs; und ich werde dir die anderen 1000 (Deben), macht 3 Talente und 100(?) (Deben?), macht wiederum 1000 Silber(deben) (im Verhältnis von) 24 Obolen (auf) 2 Kite geben, (an) dich selbst und deine Geschwister; indem du einen Anspruch an mich hast, mich handeln zu lassen (16) gemäß jedem obigen Wort wiederum, ohne jeglichen Einspruch. Es hat geschrieben: Esminis, Sohn des Pabis, der schreibt im Namen der Priester des Amonrasonther und der Geschwis[ter]götter, [der] wohltätigen Götter, (17) {der wohltätigen Götter,} der ihren Vater liebenden Götter, der erscheinenden Götter, des seine Mutter liebenden Gottes, des Gottes, der seinen Vater erhob (und) der wohltätigen Götter, von den fünf Phylen.

(vso.1) Kolluthes, (Sohn des) Petautos

(vso.2) Upi, (Sohn des) ...

(vso.3) Spotus, (Sohn des) Teos

(vso.4) Imuthes, (Sohn des) Spotus

(vso.5) Pasemis, (Sohn des) Amenothes

(vso.6) Psenthotes, Sohn des Horos

(vso.7) Peteharpres, (Sohn des) Psenamenophis

(vso.8) Horos, Sohn des Thoteus

(vso.9) Psenamunis, Sohn des Amenothes

(vso.10) Chestephnachthes, Sohn des Bion

(vso.11) Herieus, Sohn des Psenchonsis

(vso.12) Osoreris, (Sohn des) P-...

(vso.13) Harthotes, Sohn des Imuthes

(vso.14) Psenchonsis, Sohn des Teos

(vso.15) Horos, (Sohn des) Panechotes

(vso.16) Horos, (Sohn des) Espmetis(?)