(1) Regierungsjahr 21, Monat 1, Achet, Tag 1 des Caesar Autokrator, des Gottes, des Sohnes des großen Gottes, vor Hathor, der Herrin von Dendera, (und) (2) Isis, der großen Göttin des Hauses der Ewigkeit von Dendera, von Ptolemaios, Sohn des Panas, dem Strategen, (3) dem Syngenes, dem Bruder des Königs, dem Propheten der Hathor, dem Propheten des Horus, dem Propheten des Ihi, dem Propheten der Isis, dem Propheten der Götter des Tempels von Dendera, (4) dem Vorsteher des Schatzhauses der Hathor, Herrin von Dendera, (und) der Isis, der großen Göttin, (und) des Horus von Edfu, des Herrn des Himmels, dem Vertreter (5) des Caesar Autokrator, der in Dendera ist im Namen der Arbeiten, (6) die er gemacht hat vor Hathor, der Herrin von Dendera, (und) Isis vom Haus der Ewigkeit und (der Arbeiten an) dem Dromos, den er vor Isis, (7) der großen Göttin, (6) gemacht hat. (7) Sein Name ist dauernd im Dromos der Isis, der großen Göttin, für alle Ewigkeit, zusammen mit seinen Kindern.