(1) Regierungsjahr 35, Monat 2, Achet des Königs Dareios. Es hat gesagt der Hirte des Gaus von Teschtores Teos, Sohn des Lolous, seine Mutter Chaaou-s-n-esis zu dem Hem-Priester des Hor-wen-nef Eshyris, Sohn des Petehyris: Ich werde veranlassen, dass (2) Teos, Sohn des Es-amen-hetep, dein Choachyt, deine weibliche, gefleckte, schwarze Pflugkuh (1) findet, (2) die du ihm gegeben hast (und) die auf deinen Namen markiert ist, welche mir Teos, dein Choachyt, gegeben hat, um sie zu weiden, indem ich sie unversehrt sein ließ, (3) die (aber) vor mir geschlachtet(?) wurde im Haus des sie Schlachtens(?), das man getan hat, bis zum Regierungsjahr 35, Monat 3, Achet, (Tag) 20. Wenn ich nicht veranlasse, dass Teos, Sohn des Es-amen-hetep, dein Choachyt, deine weibliche Kuh findet, die geschlachtet(?) wurde (4) im Haus des sie Schlachtens(?), das man getan hat, bis zum Regierungsjahr 35, Monat 3, Achet, (Tag) 20, werde ich ihm eine weibliche Pflugkuh entsprechend ihrer Kuhart geben bis zum Regierungsjahr 35, Monat 3, Achet, (Tag) 20. Wenn ich ihm keine weibliche Kuh entsprechend ihrer Kuhart gebe (5) bis zum Regierungsjahr 35, Monat 3, Achet, (Tag) 20, werde ich ihm 5 Silberkite vom Schatzhaus des Ptah in vollwertigem Silber geben, macht 4 2/3 1/6 1/10 1/30 1/60 1/60 Silberkite, macht wiederum 5 Silberkite vom Schatzhaus des Ptah in vollwertigem Silber, bis zum Regierungsjahr 35, Monat 3, Achet, letzter Monatstag. Wenn ich ihm diese 5 Silber(6)kite vom Schatzhaus des Ptah in vollwertigem Silber bis zum Regierungsjahr 35, Monat 3, Achet, letzter Monatstag (5) nicht gebe, (6) werden sie Zinsen gegen mich tragen, je 1/10 Silber(kite) auf 1 Silberkite allmonatlich von Regierungsjahr 35, Monat 4, Achet, (Tag) 1, fortan. indem sie nicht aufhören mit Zinsen in jedem Monat und jedem Jahr, die sie bei mir sein werden, indem (7) mir auch die Zinseszinsen obliegen bis zu dem, was auch immer sie erreichen werden, und ich werde sie ihm geben zusammen mit ihren Zinsen, indem sie (wiederum) Zinsen tragen. Wenn ich sie ihm nicht zusammen mit ihren Zinsen gebe, an seinem Termin des sie von mir Wünschens, das er tun wird, was auch immer, wird er einen Anspruch an mich haben in Bezug auf die Garantie, (8) die er von mir will, was auch immer. Häuser, Feld, Diener, Dienerin, Rind, Esel, Silber, Kupfer, Stoff, Gerste, Emmer, jede Sache und alles, was ich auf der Welt habe. Und er soll sie (= die Sicherheiten) sich nehmen als Ersatz dafür (= das Geld), bis er sie mit seinem obigen Geld füllt zusammen mit ihren Zinsen, indem sie (wiederum) Zinsen tragen. (9) Ich werde nicht sagen können: "Ich habe ihm Kuh, Geld (oder) Zinsen davon gegeben", solange diese Urkunde in seiner Hand ist. Diese obigen Gelder und ihre Zinsen, indem sie (wiederum) Zinsen tragen, sind auf mir und meinen Kindern. Es hat geschrieben: Pef-tjaou-m-aoui-obastis, Sohn des Eschonsis.

(vso.1) Espemetis, Sohn des Petosiris

(vso.2) Eshyris, Sohn des Tefnachthis

(vso.3) Peteharsemtheus, Sohn des Se-hap-moys, des Obersten der Pastophoren des Month

(vso.4) Iretu-retj, Sohn des Eskasothes

(vso.5) Onnophris, Sohn des Inaros

(vso.6) Teos, Sohn des Es-har-p-meter

(vso.7) Petemestous, Sohn des Onnophris, Sohn des Krouris

(vso.8) Iou-f-aou, Sohn des Eshyris