(1) [Regierungsjahr 22, Monat 1, Achet des Königs Ptolemaios, Sohnes des Ptolem]aios, und der Arsinoe, der Geschwistergötter, (und) des Priesters des Alexander und der Geschwistergötter und der wohltätigen Götter, Alexikrates, Sohnes des Theogenes, als Berenike, Tochter des Kallianax, Kanephore vor Arsinoe, der Bruderliebenden, war. Es hat gesagt der Gottessiegler Teos, Sohn des Pasis, seine Mutter Tanas, (2) [zu der Frau ..., Tochter des ..., ihre Mutter ...] Du hast mein Herz zufriedengestellt mit dem Geld für alles, was mir gehört und das, was ich erwerben werde; Haus, Acker, Hof, Grundstück, Mauer, (Obst-)Garten, (Wein-)Garten, Versorgung, gestiftetes Geld, gestiftete Rationen, Priestereinkommen, Silber, Gold, Kupfer, Kleidung, Diener, Dienerin, Kuh, Esel, alles Kleinvieh, jede Urkunde, jede Gerichtsurkunde, jeden Hausrat, jede Sache eines freien Mannes auf (3) [der Welt.] [Dein sind sie von heute fortan. Ich habe nich]ts auf der Welt gegen dich vorzubringen in ihrem Namen. Denjenigen, der ihretwegen zu dir kommen wird, den werde ich von dir fern sein lassen. Und ich werde sie für dich (juristisch) rein sein lassen in Bezug auf jede Gerichtsurkunde und jede Sache auf der Welt. Dein ist jede Urkunde, die ü[ber] sie aus[gestellt wurde] und jede Urkunde, die mir über sie ausgestellt wurde und jede Urkunde, in deren Namen ich gerechtfertigt bin. Dein sind sie und ihr Rechtsanspruch. Dein ist das, wodurch ich in ihrem Namen gerechtfertigt bin. Der Eid (oder) der Beweis, (4) [den man dir auferlegen wird, um zu veranlassen, dass ich ihn leiste in ihrem Namen, ich werde ihn leisten.] [Ich werde nicht] irgendeine Sache auf der Welt aus allem, worüber ich dir oben geschrieben habe an irgendeinen Menschen auf der Welt [geben können,] außer (an) Pasis, meinen ältesten Sohn (und) deinen ältesten Sohn, den du mir geboren hast, und (an) die männlichen Kinder, die du mir gebären wirst von heute fortan, indem du einen Anspruch an mich hast aus jeder Urkunde, die ich dir ausgestellt habe und ihres Rechtsanspruchs, indem [du] einen Anspruch an mich hast aus der sꜥnḫ-Urkunde über 21(?) Silber(-deben) vom Schatzhaus des Ptah, vollwertig, die ich dir ausgestellt habe im Regierungsjahr 22, Monat 1, Achet des Königs, der ewig lebt, und ihrem Rechtsanspruch, insgesamt 2 Urkunden, indem du (5) [einen Anspruch an mich hast aus ihnen und ihrem Rechtsanspruch. Und ich handle für dich ensprechend jedes obigen Wortes. Es hat geschrieben: ..., Sohn des ...]