(1) Regierungsjahr 3, Monat 2 der Achet-Jahreszeit, Tag 10+x des Pharao Ptolemaios XII. und der Kleopatra VI. (2) [welche man] Tryphaina <nennt>, seiner Schwester, der Theoi Philopatores, und des Alexanderpriesters und derjenigen, welche man in Alexandria registriert.
Es sprach der 'Fürst' und m-nṯry, (4) der Vorsteher des 'Sees der Schöpfung' und Vorsteher des 'südlichen Sees des Herrn des Westens' Onnophris, Sohn des Phanēsis, zum (5) Bauern und Diener des Sobeks Haryōtes, Sohn des Orsenouphis, dem General, und zu Petosiris-. . (6), Sohn des Petosiris, dem sḥn-Beamten der Bauern, und zu Petesuchos, Sohn des Lykos, und zu Peteamounis (7), Sohn des Petesouchos, den Theagoi des Suchos und Ältesten von Kerkesucha:
(8) Es obliegt mir euch gegenüber, euch 36 Talente zu geben - ihre Hälfte sind 18, (9) macht wiederum 36 - im Gegenzug für die šdy-Einkünfte aus dem Ort und seine Syntaxis (10) wie im vergangenen Jahr aus den Kollekten, welche vor Soknebtynis geopfert werden, (11) dem großen Gott. Man soll [sie] auf die zwölf Monate verteilen, je 3 Talente in jedem Monat. Nicht wirst du sagen (12) können: 'Ich habe euch Geld davon geben' ohne Quittung. Das Geld davon, welches du uns <nicht> jeden Monat geben haben wirst, (13) ich werde es euch zusammen mit einer Busse innerhalb von fünf Tagen geben. Ich werde für euch die oben genannte Verpachtung machen, wobei ich einen Anspruch an euch habe in bezug auf [das Recht] der Verpachtung, welche ihr mir gemacht habt. Euch gehört ihr Recht.