(1) Regierungsjahr 4, Hathyr, des ewiglebenden Königs Haronnophris, geliebt von Isis, geliebt vom König der Götter Amun-Re, dem großen Gott. Es sprach die Frau Senobastis, Tochter des Pachnoumis, ihre Mutter ist Senamounis, zum Hirten und Diener des Amun Psenesis, Sohn des Paneithes, seine Mutter ist Senesis: Du hast {mich} mein Herz zufriedengestellt mit dem Geld für den Wert von 1.5 Bodenellen (2) - ergibt 150 Quadratellen, ergibt wiederum 1.5 Bodenellen - innerhalb meiner Grundstücke, welche in der Umgebung meines Hauses liegen, die mir zugekommen sind als Anteil der Grundstücke meines Vaters, welche sich auf dem Opfergut des Amun im Westen des Distriktes von Koptos im "Platz des Perseabaumes" vom "Stall des Milchkruges (des Amun)" befinden.
Ihre Spezifikation:
(3) Die 0.5 Bodenellen - ergibt 50 Quadratellen, ergibt <wiederum> 0.5 Bodenellen - innerhalb meiner Grundstücke, welche nördlich und östlich meines Hauses im Osten des Tores deines Grundstückes liegen, welche 2.25 Bodenellen messen. Ihre Nachbarn:
Süden: der Rest meiner 2.25 Bodenellen.
Norden: deine 2.25 Bodenellen, welche aufgeteilt sind zwischen dir und Paos, (4) Sohn des Paneithes, deinem Bruder.
Osten: die Grundstücke des Petubastis, Sohn des Srwḏ.
Westen: dein Haus und mein Haus.
(Abschnitts)ende.
Die andere 1 Bodenelle - ergibt 100 Quadratellen, ergibt wiederum eine Bodenelle - innerhalb meiner Grundstücke, welche westlich meines Hauses liegen. Ihre Nachbarn:
Süden: das Haus und die Grundstücke des Portis, (5) Sohn des Pꜣ-wꜥ-n.ỉm⸗w.
Norden: dein Grundstück.
Osten: erneut unsere oben genannten beiden Häuser. Westen: die Straße des Pharao.
Ergibt die Nachbarn der oben genannten einen Bodenelle, um (die Aufzählung der Nachbarn) dieser 1.5 Bodenellen abzuschließen.
Ich habe sie dir gegeben. Dir gehören sie. Deine oben genannten 1.5 Bodenellen sind es - ergibt 150 Quadratellen, ergibt wiederum 1.5 Bodenellen. (6) Ich habe von dir ihren Wert in Geld erhalten, vollständig und ohne jeglichen Rest. Mein Herz ist zufrieden damit. Ich habe keine Sache auf der Welt gegen dich in ihrem Namen von heute an und künftig vorzubringen. Denjenigen, der ihretwegen in meinem Namen oder im Namen irgendeines Menschen der Welt zu dir kommen wird, werde ich von dir fern sein lassen. Und ich werde sie dir (juristisch) rein sein lassen von jeder Urkunde, jeder Gerichtsurkunde und jeder Sache auf der Welt (7) zu allen Zeiten. Dir gehören ihre Urkunden und ihre Gerichtsurkunden an jedem Ort, wo sie sich befinden. Jede Urkunde, die über sie ausgestellt worden ist, und jede Urkunde, die mir über sie ausgestellt worden ist, und jede Urkunde, durch die ich in ihrem Namen berechtigt bin, dir gehören sie zusammen mit ihrem Rechtsanspruch. Dir gehört, wodurch ich in Bezug auf sie berechtigt bin. Den Eid und den Beweis, den man dir im Gericht auferlegen wird (8) im Namen des Gesetzes der oben genannten Urkunde, welche ich ausgestellt habe, damit ich ihn leiste, werde ich leisten, indem ich fern von dir bin in Bezug auf die oben genannten 1.5 Bodenellen, über welche ich dir (die Urkunde) geschrieben habe, ohne mit dir in irgendeiner Sache irgendeinen Prozess zu führen.
Geschrieben von Petamenophis, Sohn des Petemestous, des Urkundenschreibers im "Stall" der nördlichen Stätten, welcher im Namen der Priester des Götterkönigs Amun-Re schreibt.

Horos, Sohn des Pamonthes

Apathes, Sohn des Peteharoeris

Imouthes, Sohn des Harmais

Harthotes, Sohn des Petosiris

Harpbekis, Sohn des Philon

Petemestous, Sohn des Harsiesis

Psenmonthes, Sohn des Pꜣ-mrr

Thotortaios, Sohn des Psenchonsis

Thotsytmis, Sohn des Esthotes

Psenminis, Sohn des Phatres

Totoes, Sohn des Pahatres

Thotortaios, Sohn des Mꜣỉ-mḥ.ṱ

Nechmonthes, Sohn des Peteharpres

Mꜣỉ-mḥ.ṱ, Sohn des Horos

Psenminis, Sohn des Miresis

Pachnoumis, Sohn des Peteharoeris