| θ | θ |  |
| ι | ι |  |
| α | α |   |
| β | β |  |
| ε | ε |    |
| ι | ι |    |
| κ | κ |  |
| μ | μ |  |
| ο | ο |   |
| σ | σ |  |
| τ | τ |   |
| υ | υ |   |
| φ | φ |   |
| ω | ω |  |
| 𓀀3 | 𓀀 |     |
| 𓀁° | 𓀁 |      |
| 𓀉 | 𓀉 |   |
| 𓀐 | 𓀐 |  |
| 𓀔 | 𓀔 |   |
| 𓀨@ | 𓀨 |  |
| 𓀼 | 𓀼 |  |
| 𓁀:𓂡 |  | |
| 𓁀:𓂡𓀉 | 𓀉 |  |
| 𓁗1 | 𓁗 |   |
| 𓁹:𓂋*𓏭 |     | |
| 𓁹:𓂋*𓏭:𓎡 |   | |
| 𓂋 | 𓂋 |  |
| 𓂋1 | 𓂋 |        |
| 𓂋:𓂝:𓏤 |  | |
| 𓂋:𓊃 |  | |
| 𓂋:𓍿𓀀𓏪 | 𓀀𓏪 |  |
| 𓂋:𓐍@ |  | |
| 𓂋𓌥 | 𓂋𓌥 |   |
| 𓂗:**𓎡𓏲1** |  | |
| 𓂝 | 𓂝 |   |
| 𓂞'𓏲 | 𓂞𓏲 |    |
| 𓂞:𓏏4 |     | |
| 𓂧 | 𓂧 |    |
| 𓂧:**𓅓1𓏭** |  | |
| 𓂧:𓏏*𓏤 |  | |
| 𓂷:𓂡1 |  | |
| 𓂸:𓏏 |  | |
| 𓂻 | 𓂻 |  |
| 𓂽1 | 𓂽 |    |
| 𓃀:𓈖1 |   | |
| 𓃀𓏲1 | 𓃀𓏲 |  |
| 𓃂 | 𓃂 |  |
| 𓃂𓈘:𓈇 | 𓃂 |  |
| 𓃭 | 𓃭 |    |
| 𓃭𓏤 | 𓃭𓏤 |     |
| 𓃹:𓈖 |  | |
| 𓃹:𓈖𓏌𓏲 | 𓏌𓏲 |  |
| 𓄂:𓏏*𓏤1 |  | |
| 𓄂:𓏏*𓏤1𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 |  |
| 𓄑:𓏛1 |  | |
| 𓄛1 | 𓄛 |    |
| 𓄡:𓏏*𓏤 |  | |
| 𓄣𓏤 | 𓄣𓏤 |  |
| 𓄤 | 𓄤 |  |
| 𓄤𓆑:𓂋𓏭:𓏛1 | 𓄤 |  |
| 𓄹:𓏭1 |    | |
| 𓄿 | 𓄿 |  |
| 𓄿1 | 𓄿 |              |
| 𓄿3 | 𓄿 |  |
| 𓅆 | 𓅆 |       |
| 𓅆@ | 𓅆 |  |
| 𓅆@° | 𓅆 |  |
| 𓅆° | 𓅆 |     |
| 𓅐 | 𓅐 |   |
| 𓅐𓏏:𓆇 | 𓅐 |  |
| 𓅓 | 𓅓 |         |
| 𓅓1𓏲:𓏏':𓎡 | 𓅓 |   |
| 𓅓𓂸:𓏏 | 𓅓 |  |
| 𓅘1 | 𓅘 |  |
| 𓅝:𓏏*𓏭 |   | |
| 𓅝:𓏏*𓏭𓅆@ | 𓅆 |  |
| 𓅝:𓏏*𓏭𓅆@° | 𓅆 |  |
| 𓅡◳𓏤 |    | |
| 𓅬1 | 𓅬 |  |
| 𓅬◳𓀀 |    | |
| 𓅯𓄿 | 𓅯𓄿 |               |
| 𓅯𓄿𓇋𓇋 | 𓅯𓄿𓇋𓇋 |  |
| 𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑 | 𓅯𓄿𓇋𓇋𓆑 |  |
| 𓆄 | 𓆄 |  |
| 𓆎@ | 𓆎 |  |
| 𓆎@𓅓 | 𓆎𓅓 |  |
| 𓆑 | 𓆑 |     |
| 𓆑2 | 𓆑 |  |
| 𓆑:𓂋𓏭:𓏛1 |  | |
| 𓆑:𓏭 |  | |
| 𓆓:𓂧 |    | |
| 𓆓:𓂧! |  | |
| 𓆙 | 𓆙 |  |
| 𓆳3 | 𓆳 |  |
| 𓆳𓏏:𓊗1 | 𓆳 |  |
| 𓆷𓏰𓏰1 | 𓆷𓏰𓏰 |  |
| 𓆷𓏰𓏰1𓏰:𓇳2 | 𓆷𓏰𓏰 |  |
| 𓆼 | 𓆼 |   |
| 𓇋1 | 𓇋 |  |
| 𓇋𓀁 | 𓇋𓀁 |    |
| 𓇋𓀁1 | 𓇋𓀁 |  |
| 𓇋𓀁𓂧:𓏏*𓏤 | 𓇋𓀁 |  |
| 𓇋𓀁𓏤𓅓:𓂝𓏛 | 𓇋𓀁𓏤𓏛 |  |
| 𓇋𓇋 | 𓇋𓇋 |   |
| 𓇋𓇋𓏲 | 𓇋𓇋𓏲 |                |
| 𓇋𓈖 | 𓇋𓈖 |  |
| 𓇋𓎛𓃒 | 𓇋𓎛𓃒 |  |
| 𓇋𓏠:𓈖 | 𓇋 |  |
| 𓇋𓏠:𓈖𓅆° | 𓇋𓅆 |  |
| 𓇋𓏲 | 𓇋𓏲 |    |
| 𓇋𓏲1 | 𓇋𓏲 |     |
| 𓇯 | 𓇯 |     |
| 𓇳 | 𓇳 |  |
| 𓇹:𓇼 |  | |
| 𓇹:𓇼:𓇳 |  | |
| 𓇺:𓏻 |  | |
| 𓈍:𓂝*𓏛° |  | |
| 𓈍:𓂝*𓏛°𓅆 | 𓅆 |  |
| 𓈎 | 𓈎 |     |
| 𓈐:𓂻 |    | |
| 𓈔 | 𓈔 |  |
| 𓈔𓏤 | 𓈔𓏤 |  |
| 𓈖 | 𓈖 |                |
| 𓈖1 | 𓈖 |    |
| 𓈖2 | 𓈖 |   |
| 𓈖2:𓂋:𓈖 |  | |
| 𓈖2:𓂋:𓈖𓀁° | 𓀁 |  |
| 𓈖:𓂋:𓈖 |  | |
| 𓈖:𓂋:𓈖𓀁° | 𓀁 |  |
| 𓈖:𓄿 |   | |
| 𓈖:𓎡 |     | |
| 𓈖:𓏌*𓏲 |     | |
| 𓈖:𓏏*𓏭1 |       | |
| 𓈖𓇋𓅓𓏭:𓏛 | 𓈖𓇋𓅓 |   |
| 𓈘:𓈇 |  | |
| 𓈙 | 𓈙 |   |
| 𓈞1':𓊃 |  | |
| 𓈞1':𓊃𓅓 | 𓅓 |  |
| 𓉐:𓉻 |  | |
| 𓉐:𓉻𓅆 | 𓅆 |  |
| 𓉐𓏤1 | 𓉐𓏤 |        |
| 𓉔 | 𓉔 |   |
| 𓉻1:𓉻:𓂝*𓏛 |     | |
| 𓊋 | 𓊋 |  |
| 𓊗2 | 𓊗 |  |
| 𓊢𓂝:𓂻 | 𓊢 |  |
| 𓊨 | 𓊨 |  |
| 𓊨𓉐𓏤1 | 𓊨𓉐𓏤 |  |
| 𓊪1 | 𓊪 |    |
| 𓊮 | 𓊮 |  |
| 𓊹 | 𓊹 |    |
| 𓊹𓅆 | 𓊹𓅆 |  |
| 𓊹𓅆° | 𓊹𓅆 |  |
| 𓋴𓏏 | 𓋴𓏏 |           |
| 𓌉𓋞:𓈒*𓏥 | 𓌉 |     |
| 𓌉𓋞:𓈒*𓏥1 | 𓌉 |   |
| 𓌙:𓈉 |  | |
| 𓌶:𓂝1 |  | |
| 𓌶:𓂝1𓆄 | 𓆄 |  |
| 𓍃 | 𓍃 |  |
| 𓍃𓏭:𓏛 | 𓍃 |  |
| 𓍊𓏤 | 𓍊𓏤 |  |
| 𓍑𓄿3 | 𓍑𓄿 |  |
| 𓍓 | 𓍓 |  |
| 𓍓𓄿3 | 𓍓𓄿 |  |
| 𓍘1 | 𓍘 |   |
| 𓍘𓇋2 | 𓍘𓇋 |  |
| 𓍨 | 𓍨 |   |
| 𓍯 | 𓍯 |      |
| 𓍹 | 𓍹 |  |
| 𓍻1𓋹𓍑𓋴𓏏 | 𓍻𓋹𓍑𓋴𓏏 |    |
| 𓎆 | 𓎆 |  |
| 𓎇 | 𓎇 |  |
| 𓎊 | 𓎊 |   |
| 𓎛 | 𓎛 |    |
| 𓎛1 | 𓎛 |  |
| 𓎛5𓆳3𓏏5:𓊗2 | 𓎛𓆳 |  |
| 𓎛𓏏:𓂋𓇋𓆵𓇋1 | 𓎛𓇋𓆵𓇋 |   |
| 𓎟:𓏏 |  | |
| 𓎟:𓏏1 |  | |
| 𓎡 | 𓎡 |    |
| 𓏌'𓏲 | 𓏌𓏲 |  |
| 𓏌:𓈖 |  | |
| 𓏌:𓈖𓉐𓏤1 | 𓉐𓏤 |  |
| 𓏌𓏲 | 𓏌𓏲 |  |
| 𓏌𓏲𓍖:𓏛 | 𓏌𓏲 |    |
| 𓏏 | 𓏏 |              |
| 𓏏':𓄿1𓇋𓇋 | 𓇋𓇋 |  |
| 𓏏':𓆇 |  | |
| 𓏏5 | 𓏏 |  |
| 𓏏:𓂋𓇋𓆵 | 𓇋𓆵 |   |
| 𓏏:𓂋𓇋𓆵𓇋1 | 𓇋𓆵𓇋 |   |
| 𓏏:𓄿 |   | |
| 𓏏:𓄿𓏭 | 𓏭 |   |
| 𓏏:𓄿𓏲𓏛:𓏥 | 𓏲 |  |
| 𓏏:𓆇 |  | |
| 𓏞𓍼:𓏤 | 𓏞 |    |
| 𓏠:𓈖 |   | |
| 𓏠:𓈖𓏌𓏲𓍖:𓏛 | 𓏌𓏲 |   |
| 𓏠:𓈖𓏌𓏲𓍖:𓏛𓐍:𓏏*𓏰𓍊𓏤 | 𓏌𓏲𓍊𓏤 |  |
| 𓏤 | 𓏤 |  |
| 𓏤𓏰:𓊖1 | 𓏤 |       |
| 𓏪 | 𓏪 |  |
| 𓏪1 | 𓏪 |   |
| 𓏫:° | 𓏫 |  |
| 𓏭:𓏛 |      | |
| 𓏭:𓏛1 |   | |
| 𓏰:𓇳 |  | |
| 𓏰:𓇳2 |  | |
| 𓏰:𓇳2𓏤2 | 𓏤 |  |
| 𓏲:𓏏 |   | |
| 𓏴:𓂡 |    | |
| 𓏻 | 𓏻 |  |
| 𓏻:𓏏 |  | |
| 𓏽1 | 𓏽 |  |
| 𓏾 | 𓏾 |  |
| 𓐁1 | 𓐁 |  |
| 𓐁1:𓐋2𓏌'𓏲 | 𓏌𓏲 |  |
| 𓐂 | 𓐂 |  |
| 𓐋2 | 𓐋 |  |
| 𓐍:𓏏*𓏰 |  | |
| 𓐠𓏤𓏰:𓏛 | 𓐠𓏤 |       |
| 𓐪𓏏:𓊌 | 𓐪 |  |
| .ṱ "[= tw, alte Passivendung]" |  |
| ⸗y "[Suffixpron. 1. Sg. c.]" |         |
| ⸗w "[Suffixpron. 3. Pl. c.]" |  |
| ⸗f "[Suffixpron. 3. Sg. m.]" |    |
| ⸗s "[Suffixpron. 3. Sg. f.]" |     |
| ⸗k "[Suffixpron. 2. Sg. m.]" |  |
| ꜣbd "Monat" |  |
| ꜣbd-2 "Monat 2" |  |
| ꜣlꜣḳsndrs "Alexander [KN]" |  |
| ꜣḫ.t "Überschwemmungsjahreszeit, Achet" |  |
| ỉ:ỉri̯ "[Bildungselement des Partizips]" |  |
| ỉyi̯ "kommen" | |
| ỉw "[Bildungselement des Futur III]" |  |
| ỉw "wenn [Bildungselement des Konditionalis]" |  |
| ỉw; r "indem, wobei [Umstandskonverter]" |   |
| ỉ(w)⸗s "indem sie" |  |
| ỉwtỉ "ohne [Präp.]" | |
| ỉmn "Amun [GN]" |  |
| ỉn "[Postnegation]" |  |
| ỉri̯ "tun, machen" |  |
| ỉrm "mit, und [Präp.]" |  |
| ỉḥ.t "Kuh" |   |
| ꜥꜣ "groß [Adjektiv]" |     |
| ꜥbḳ "Abykis [PN]" |  |
| ꜥn "erneut, wieder [Adverb]" |    |
| ꜥḥꜥ "stehen" |  |
| wy "fern sein" |   |
| wynn "Grieche" |  |
| wꜥb "rein sein" |  |
| wḏꜣ "unversehrt sein" |  |
| bn.ỉw "[Negation Futur III]" |   |
| pꜣ "der [def. Artikel Sg. m.]" |          |
| Pꜣ-ꜥbš "Pa-abesch [PN]" |  |
| pꜣ-bnr-n "außer, außerhalb [Präp.]" |  |
| Pꜣ-hb "Phibis [PN]" |  |
| pꜣ-hrw "heute, jetzt [Adverb]" |  |
| Pꜣ-šrỉ-Ỉmn "Psenamunis [PN]" |  |
| pꜣy⸗f "sein" |  |
| pꜣy⸗s "ihr" |  |
| pr-ꜥꜣ.w "Könige" |  |
| pš.t "Hälfte" |  |
| Ptlwmys "Ptolemaios [KN]" |  |
| mꜣꜥ "Ort, Platz, Seite" |  |
| mw.t "Mutter" |  |
| mw.t⸗f "seine Mutter" |  |
| mn "dauern, säumen" |  |
| mnḫ "wohltätig, trefflich [Adjektiv]" |  |
| Mr-nfr "Mernefer [ON]" |  |
| mri̯ "lieben, wünschen" | |
| mḳḥ "Hinterkopf, Nacken" |  |
| mtw "[Bildungselement des Konjunktivs]" |  |
| mtw⸗s "[selbst. Pron. 3. Sg. f.]" |  |
| mtw⸗k "[selbst. Pron. 2. Sg. m.]" |   |
| mtr "zufrieden sein, zustimmen" |  |
| md.t "Rede, Sache" | |
| n "des [Genitiv]" |      |
| n "zu, für [< n; Dativ]" |  |
| n; n.ỉm⸗ "in [< m] [Präp.]" |           |
| n⸗f "für ihn" |  |
| n⸗k "für dich" |     |
| n-rn⸗ "besagter, betreffend, wegen" |  |
| n-ṯꜣi̯-n "von ... an, seit [Präp.]" |  |
| nꜣ "die [def. Artikel Pl. c.]" |   |
| nb "jeder; irgendein" |  |
| nb "Herr" |  |
| nḥṱ "glauben, vertrauen" |  |
| nẖb "Königstitulatur" |  |
| ntỉ "[Relativkonverter]" |       |
| nṯr "Gott" |   |
| nṯr.t "Göttin" |  |
| r "[im Futur III vor Infinitiv]" |   |
| r "macht (bei Beträgen u.ä.)" |  |
| r; r.ḥr⸗ "zu, hin, in Bezug auf [Präp.]" |  |
| r.r⸗s "zu ihr" |  |
| r.r⸗k "zu dir" |   |
| r-ḥrỉ "hinauf [Adverb]" |  |
| r-ẖ.t "in der Art von, auf, entsprechend [Präp.]" |  |
| r-ḏbꜣ; (r)-ḏbꜣ.ṱ⸗ "wegen [Präp.]" |   |
| Rʾ-ꜥ-ḳd "Alexandria, Rhakotis [ON]" |  |
| rmṯ.w "Menschen, Leute" |  |
| rn "Name" |  |
| rnn.t "Ermouthis (Erntegöttin)" |  |
| rḫ "können" |  |
| ḥꜣ.tỉ "Herz" |  |
| ḥmsi̯ "sitzen" |  |
| ḥmt "Kupfer" |  |
| ḥnk "schenken, opfern" |  |
| ḥrỉ "Oberster, Herr, Vorgesetzter" |  |
| ḥrỉ "oben [Adverb] " |   |
| ḥrỉ-mꜣꜥ "Ortsvorsteher, Toparch" |  |
| ḥsb.t "Regierungsjahr" |   |
| ḥtp "Fall; Schaden, Mangel" |  |
| ḥṱr "Notwendigkeit, Zwang" |  |
| ḥḏ "Silber, Geld" |      |
| ḫꜥi̯ "erscheinen" |  |
| ḫmnw "Hermopolis [ON]" |  |
| ẖn "in [Präp.]" |  |
| ẖl "Geldbuße" |  |
| s "[enklit. Pron. 3. Sg. c.]" |   |
| s.t "Platz" |  |
| sꜣ "Sohn" |    |
| sẖꜣ "schreiben" |   |
| sẖꜣ "geschrieben von (wörtl.: im Geschriebenen)" | |
| sẖꜣ.t "Schreiberin" |  |
| sẖꜣ.t-ḳnb.t "Urkundenschreiberin" |  |
| sḏr "sich hinlegen, schlafen" |  |
| šrỉ "Sohn" |   |
| ḳnb.t "Urkunde" |  |
| Ḳlꜣwptrꜣ "Kleopatra [KN]" |  |
| ḳd.t "Kite (1/10 Deben)" |  |
| km "schwarz [Adjektiv]" |  |
| [G]phꜣls "Kephalas [PN]" |  |
| tꜣ "die [def. Artikel Sg. f.]" |     |
| tꜣ "Land, Welt, Erde" | |
| Tꜣ-mnḥ "Tamenos [PN]" |  |
| Tꜣ-rmwṱꜣ "Thermouthis [PN]" |  |
| Tꜣ-s.t-n-Ḏḥwtỉ-ḫꜥi̯ "'Der Ort der Thot-Epiphanie' [ON]" |  |
| tꜣỉ "[Kopula Sg. f.]" |   |
| tꜣy⸗ỉ "meine" |  |
| tꜣy⸗w "ihre" |  |
| Tꜣmꜣtrys "Demetrios [PN]" |  |
| Tyꜣnꜣsys "Dionysios [PN]" |  |
| tm "[Negationsverb]" |  |
| dwn "sich erheben" |  |
| dmỉ "Stadt" |   |
| ḏi̯ ; ḏi̯.t; ḏi̯⸗ "geben" |        |
| ḏf "erhitzen, brennen" |  |
| ḏr.t "Hand" |  |
| ḏḥw.tỉ; Ḏḥwtỉ "Thot [GN]" |   |
| ḏd.ṱ; ḏd "sagen, sprechen" |     |
| 12 "12" |  |
| 2.t "2" |  |
| 20 "20" |  |
| 24 "24" |  |
| 375 "375" |  |
| 4 "4" |  |
| 5 "5" |  |
| 50 "50" |   |
| 700 "700" |   |
| 750 "750" |   |
| 9.t "9" |  |
| Ἀμμωνοπόλις "Ammonopolis [ON]" | |
| διά "durch" | |
| ἐν "in" |  |
| Ἑρμίας "Hermias [PN]" |  |
| ἔτος "Jahr" |  |
| θ "9" | |
| ιβ "12" |  |
| ιε "15" |  |
| καί "und" |  |
| ὁ "der" |  |
| φαῶφι "Phaophi [Monat 2 der Achet]" |  |
palaeography
corpus