Das Täfelchen weist dieselbe Schreiberhand wie T. BM EA 26681 auf, welches in ein 26. Regierungsjahr datiert. Im 2. und 3. Jahrhundert kann sich diese Zahl nur auf Commodus beziehen, daher ist T. BM EA 23207 ins Jahr 182 zu datieren (Arlt, Deine Seele möge leben für immer und ewigArlt, C., Deine Seele möge leben für immer und ewig: Die demotischen Mumienschilder im British Museum (Studia Demotica X; Leuven / Paris / Walpole, MA, 2011), S. 123). Bezüglich der Identizierung des Schreibers bzw. der Schreiberhand vgl. meine Anmerkung 2 zu T. BM EA 26681 und beachte die Schreibungen von ḥsb.t "Regierungsjahr" und sw "Monatstag". Beachte auch die Anmerkung 2 im vorliegenden Text.